The Etruscans left no Rosetta Stone—only carved tombs, cryptic inscriptions, and thunderous whispers from beneath the soil. New research is shedding light on their ancient voices, including a newly announced undisturbed tomb. Meanwhile, I keep getting fevers. It’s probably unrelated.