A new executive order aims to modernize the nation’s child-welfare system, but advocates warn its emphasis on faith-based partnerships and “basic biological truths” may open the door to religious gatekeeping and discrimination against minority faiths and LGBTQ+ families.